done up

I'm trying to make a spreadsheet up to computerize everything that's done by hand at the moment.

我正试着编一个电子制表软件，以把目前所有靠人力完成的工作交由计算机完成。

Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of bohemian chic.

无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。

The waitresses are all done up in costumes.

女服务生都穿着制服.

A fake TV promo for a girls' classic like Little Women or Anne of Green Gables done up in the style of The Hills?

一个假的电视节目，推介女孩子的经典读物如《小妇人》或《绿山墙的安妮》但却用《好莱坞女孩》的风格？

So it be done up to show off the collection.

所以可以收藏起来做炫耀的.

No spring bloom had done up until the time fall short of months to come.

未见花开春已尽，待到秋来月又缺。

He was done up after the long ride.

经长途乘骑后,他疲乏不堪了.

This can be done up to6 times per DEATH NOTE.

而每一本笔记只能恢复记忆六次。

My pony is about done up.

我的马快累死啦.

The goods are done up in bundles for shipment.

货物已打包以备装船.

He carries a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包著的花.

Her golden hair was done up on the top of her head, and a blue bowknot was in her hair.

她金色的头发向上梳着，头上戴着蓝色的蝴蝶结。

The gift was done up in pretty red paper. She wraps the book up in coloured paper.

礼物用红纸已经包好了。她用彩纸把书包起来。

Promoting can be done Up To Your Own Rank and Demoting can be done on Any Member Below Your Rank.

促进最多可以做您自己的排名和降级可以在任何成员低于你的等级进行。

She looked beautiful tonight because she had done up her hair.

她把头发盘起来,因此今天晚上她看上去很漂亮.

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。

I'm trying to make a spreadsheet up to computerize everything that's done by hand at the moment

我正试着编一个电子制表软件，以把目前所有靠人力完成的工作交由计算机完成。

I could have done without being woken up at three in the morning.

其实用不着在凌晨三点钟就把我叫醒。

This can be done up to 6 times per DEATH NOTE.

而每一本笔记只能恢复记忆六次.

He carried a big bunch of flowers done up in white tissue.

他拿了一大束用白色薄纸包着的花.

And all that sort of stuff was done up there.

现在很难去分辨这一个场景。

They were done up after the journey.

经过这次旅行他们都筋疲力尽了.

She had her fair hair done up in a bun.

她把自己漂亮的头发做成了个圆髻.

Everything we've done up to this point focused on tweaking the individual classes.

目前所做的工作都集中在单个类的调整上。

I no longer wash my hair every day and I no longer feel self-conscious if I'm not done up to the nines.

我不再每天洗头，即使不打扮得光鲜无比也不会觉得有什么不妥。

I feel very feminine when my hair is done up that way.

我觉得我梳那样的发型非常女性化.

He was quite done up after the long journey.

经过了长途跋涉,他非常疲惫.

She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.

她把她的金发盘得和杰姬一模一样。

All the children were done up in their Sunday best.

所有的孩子都穿着节日服装.

When Joel came for his visit, he found her sitting up in bed in a beautiful satin gown, her hair done up stylishly.

乔尔去看她时，发现她坐在床上，穿着一袭漂亮的绸缎连衣裙，头发扎得很时尚。